Not logged in. · Lost password · Register
Forum: Community › Translations RSS
Guidelines for the Translations Forum.

Announcement

11-16-2005, 12:33 by halr9000
Subject: Psi Groupchat (new address)
Join us at the Psi Groupchat (MUC)! Room name: psi@conference.psi-im.org
Avatar
kNIGits 09-08-2002, 00:52 #1
Member since 09/2002 · 540 posts · Location: Brisbane, Australia
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
This is the place to talk about translating Psi into other languages besides English.  If you would like to have Psi translated into your language, this is the right forum to ask in.   If you have created a language pack for your native tongue, please announce it in this forum.

Note:  The Psi team are primarily English speakers.  Posting to this forum in your native tongue is ok, but please use English when addressing the Psi team.
Get your bug tracking here!
Avatar
mblsha (Moderator) 05-04-2003, 23:20 #2
Member since 11/2002 · 287 posts · Location: Moscow, Russia
Group memberships: Developers, Global Moderators, Members
Show profile · Link to this post
Posting to this forum in your native tongue is ok

Not sure that this is possible. Example: this letter '?' should look close to 'bl' (depends on unicode font). But instead of it, question mark would be displayed!
Avatar
kNIGits 05-05-2003, 03:19 #3
Member since 09/2002 · 540 posts · Location: Brisbane, Australia
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Changing the encoding on the forums is on my TODO list.
Get your bug tracking here!
Avatar
mblsha (Moderator) 05-07-2003, 01:29 #4
Member since 11/2002 · 287 posts · Location: Moscow, Russia
Group memberships: Developers, Global Moderators, Members
Show profile · Link to this post
Maybe moving to IPB will resolve this kind of bug?

Test: ????, ????????, ??????? ???? :)
Avatar
zeppelin 09-12-2003, 19:17 #5
Member since 09/2003 · 90 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Hello. I 'm interested in translating Ψ (<--psi) in greek language.
I would be glad to do it. Just confirm that nobody is working on it at the moment.
alissa 07-25-2006, 04:44 #6
Member since 07/2006 · 7 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
hello hello,

how to change the language of the interface? I got german version now, cause I have german windows, but I want englisg version, or in some other langiage if it is present. where to chenge that? thanks in advance
Avatar
michalj (Moderator) 07-25-2006, 06:43 #7
Member since 04/2004 · 2174 posts · Location: Legionowo, Poland
Group memberships: Global Moderators, Members
Show profile · Link to this post
I've already replied to Your question in other thread (couple questions about psi client); please read my post.
Michał Jazłowiecki (michalj)
Psi Forum & Wiki Moderator :: Psi-Daisy Author
archangelozi 11-22-2007, 02:34 #8
Member since 11/2007 · 1 post
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Vaikka särkyvät puron ensimmäiset vesihelmet,
vaikka kuihtuvat kevän ensimmäiset kukat;
ensi rakkautesi elää, nuori sydän,
kauemmin kuin mikään muu

can anyone translate it into english? its finish.I need it very much.
plz help
Albert 11-22-2007, 03:19 #9
Member since 04/2005 · 30 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
This is a message board for discussing translations of Psi, not for translating works by J L Runeberg.
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smilies: :mellow: :huh: ^_^ :o ;) :P :D :lol: B) :rolleyes: -_- <_< :) :wub: :angry: :( :unsure: :wacko: :blink: :ph34r:
Special characters:

Go to forum
Unclassified NewsBoard devel of 20051113 © 2003-5 by Yves Goergen
Current time: 05-17-2008, 11:43:29 (UTC -04:00)