Actually, if anyone has time, why don't you recreate the html example text in our wiki, and then you can make changes as necessary yourselves. Then I will edit #1 to point to that wiki page. I think that'll work much better.
Hal Rottenberg
Webmaster, Evangelist, Co-conspirator to the Revolution
If someone with Vista and a fresh Psi installed on it can explain where the profil is why not, I can change things in the wiki when I'll have some time.
and what about the .ts files? you could perhaps put them somewhere on psi-im.org?
edit : as I don't understand all about QT and how to get it for different OS I'm not sure I want to update the wiki because there's a high risk I'll write down some wrong things
French Translator - Traducteur de Psi en français
This post was edited on 02-24-2008, 13:40 by minipouss.
for the .ts the only problem is that I only have fresh and untranslated ones (except for french of course). The best thing to do is (I think) that each translator gives you his .ts file no? That's what we did for 0.11 didn't we?
I thought you were referring to the English ones. I don't know where the "official" English one comes from. I guess that is in the source? Yes--each translator gives me the .ts, and the .qm so that I don't have to get into the compiling stuff, plus the instructions in HTML format.
Hal Rottenberg
Webmaster, Evangelist, Co-conspirator to the Revolution
Hello,
I think there is no "official" "original" psi_en.qm, because Psi is written in english. Psi is written in the native English language so there is no need for a original psi_en.qm file and so the file is not even available. I think this a very good link to understand the translation progress. http://doc.trolltech.com/4.3/linguist-manual.html
I made a page in the Wiki where I tried to add instructions for Vista and Mac OS, maybe you can go to that page and say what you think and if I wrote crap anywhere and of course improve my texts which are bad English I think... thanks! (http://psi-im.org/wiki/Translation_Files)
This post was edited on 03-28-2008, 21:34 by halr9000. Edit reason: watch the language please
Page: 
murphy
Show profile
Link to this post
(I _really_ am a newbie when it comes to i18n stuff.)
This post was edited on 02-24-2008, 12:35 by