Zabrałem się za tłumacznie UNB 1.6 jeszcze, gdy było w wersji RC1. Przesłałem Cobrze moje aktualne wypociny (jakieś 30% całości). Cobra obiecał, że zaaplikuje moje wpisy na SVN - dziękuję. Na razie nie mogę przyłączyć się do tłumaczeń, ze względu na studia.
Moje tłumaczenie udostępniłem wam wcześniej. Zarazem zamierzam pracować nad nim samotnie, bo tak mi wygodniej - po prostu sam administruję całym forum i lubię wiedzieć co się na nim wyprawia, nawet w najmniejszych szczegółach (pomijam zarządzanie serwerem, to nie moja broszka).
Pozdrawiam i udanego tłumaczenia. A tak w ogóle to zastanawiam się, jakim cudem kilka osób tłumaczy forum tyle czasu, kiedy mi kiedyś zajęło to max 2 dni. A z angielskiego jestem słabiutki (mam nadzieję że nie widać tego zbyt mocno).
Cobra
Show profile
Link to this post
Ale cóż... Instaluję pewne forum na UNB i potrzebuję PL, choćby niedokończonego.
This post was edited 2 times, last on 11-14-2005, 23:53 by ![[Image: http://machekku.uaznia.net/jabber/jobble/map/jmpixel1.png]](http://machekku.uaznia.net/jabber/jobble/map/jmpixel1.png "http://machekku.uaznia.net/jabber/jobble/map/jmpixel1.png"){kind=tracking}