Not logged in. · Lost password · Register
Forum: Community › Translations RSS
Brazilian portuguese PSI 0.11

Announcement

11-16-2005, 13:33 by halr9000
Subject: Psi Groupchat (new address)
Join us at the Psi Groupchat (MUC)! Room name: psi@conference.psi-im.org
marciohumpris 12-05-2007, 15:08 #1
Member since 03/2006 · 94 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Subject: Brazilian portuguese PSI 0.11
Hello everyone

I see many old posts about translation, having hard time on getting some info about brasilian portuguese for 0.11. You can copy the PT-BR file from 0.10 to 0.11 and it seems to work ok, can that cause problems?

Anyways, please, PSI programmers, would be important to organize this in a better way, there are many users interested in helping to translate.

Thanks.
Hwoarang 01-02-2008, 13:02 #2
Member since 01/2008 · 3 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Hi there !
I started the 0.11 translation today (as I found only 0.93 available)

Give me some days that I will post it here.

Thank you.

==========================

Olá!

Hoje eu iniciei a tradução da versão 0.11 (já que eu encontrei apenas a 0.93 disponível)

Daqui há poucos dias estarei disponibilizando-a aqui.

Obrigado!

Flávio Henrique
Hwoarang 01-04-2008, 05:50 #3
Member since 01/2008 · 3 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Hi there!
Just to inform you.
The translation is done.

I'll send the .qm file to administrators after receiving answer from one of them. :)

In this meantime, if someone else want the language pack, don't hesitate to contact me.

I'll try to keep the translation updated in the next versions too as seems there is nobody taking over this job.

That's all.

Thank you all. Peace!

Flávio Henrique
Avatar
Kev (Administrator) 01-12-2008, 18:12 #4
User title: Project Lead
Member since 11/2002 · 3055 posts · Location: Exeter, UK
Group memberships: Administrators, Developers, Members
Show profile · Link to this post
Hi Hwoarang - sorry I haven't replied to the PM yet.
If you have the translation complete, could you please send it to halr9000.
Psi Project Leader.
Homepage, including development blog
marciohumpris 01-14-2008, 14:53 #5
Member since 03/2006 · 94 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Wow, thats great news! Obrigado, Flavio!! Paz e amor :)

I imagine they will repack 0.11. Was it you that translated 0.10?

THANK YOU!!!!
marciohumpris 01-21-2008, 13:11 #6
Member since 03/2006 · 94 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Ola, amigo!

Any news? id love to get that translation :) Were you the person who translated 0.10?

Thanks
Avatar
halr9000 (Administrator) 02-01-2008, 08:51 #7
User title: I work here
Member since 11/2002 · 2311 posts · Location: Atlanta
Group memberships: Administrators, Members
Show profile · Link to this post
You can send the langpack to me at hal@halr9000.com.  Please include the .qm, .ts, and localized instructions on how to install (html preferred).
Hal Rottenberg
Webmaster, Evangelist, Co-conspirator to the Revolution
Avatar
halr9000 (Administrator) 02-01-2008, 12:33 #8
User title: I work here
Member since 11/2002 · 2311 posts · Location: Atlanta
Group memberships: Administrators, Members
Show profile · Link to this post
Uploaded!  Let me know if you see any bugs.
Hal Rottenberg
Webmaster, Evangelist, Co-conspirator to the Revolution
marciohumpris 02-10-2008, 23:19 #9
Member since 03/2006 · 94 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Thanks, Hal!

Any chance we can have these languages in the installer?

I sent Hwoarang a little fix, so he shall send you an updated version soon.
Hwoarang 02-26-2008, 08:32 #10
Member since 01/2008 · 3 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Quote by halr9000 on 02-01-2008, 12:33:
Uploaded!  Let me know if you see any bugs.

Hal, I sent you the new files with fixes.
Thank you.

Hwoarang
marciohumpris 03-01-2008, 15:11 #11
Member since 03/2006 · 94 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Thanks! Will it be included in the installer?
Avatar
halr9000 (Administrator) 03-26-2008, 00:07 #12
User title: I work here
Member since 11/2002 · 2311 posts · Location: Atlanta
Group memberships: Administrators, Members
Show profile · Link to this post
Yes, I believe so.
Hal Rottenberg
Webmaster, Evangelist, Co-conspirator to the Revolution
marciohumpris 04-02-2008, 21:42 #13
Member since 03/2006 · 94 posts
Group memberships: Members
Show profile · Link to this post
Thank you.
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smilies: :mellow: :huh: ^_^ :o ;) :P :D :lol: B) :rolleyes: -_- <_< :) :wub: :angry: :( :unsure: :wacko: :blink: :ph34r:
Special characters:

Go to forum
Unclassified NewsBoard devel of 20051113 © 2003-5 by Yves Goergen
Current time: 11-20-2008, 07:01:48 (UTC -05:00)